Nicholas glanced at her and , wishing to appear not to notice her abstraction , made some remark to Mademoiselle Bourienne and then again looked at the princess . She still sat motionless with a look of suffering on her gentle face . He suddenly felt sorry for her and was vaguely conscious that he might be the cause of the sadness her face expressed . He wished to help her and say something pleasant , but could think of nothing to say .
Николай взглянул на нее и, желая показаться не замечающим ее рассеянности, сделал что-то замечание мадемуазель Бурьен и потом снова взглянул на княгиню. Она все еще сидела неподвижно с выражением страдания на нежном лице. Ему вдруг стало жаль ее, и он смутно сознал, что он мог быть причиной печали, выраженной на ее лице. Ему хотелось помочь ей и сказать что-нибудь приятное, но он не мог придумать, что сказать.
