" If I were asking you to do something disagreeable now -- but I only ask you to return a call . One would think mere politeness required it ... Well , I have asked you , and now I wo n't interfere any more since you have secrets from your mother . "
«Если бы я просил вас сделать что-то неприятное сейчас, но я прошу вас только перезвонить. Казалось бы, этого требовала простая вежливость... Ну, я тебя спросил и теперь больше не буду вмешиваться, так как у тебя есть тайны от матери.