When the princess came out of the countess ' room Nicholas met her again , and with marked solemnity and stiffness accompanied her to the anteroom . To her remarks about his mother 's health he made no reply . " What 's that to you ? Leave me in peace , " his looks seemed to say .
Когда княгиня вышла из комнаты графини, Николай встретил ее снова и с подчеркнутой торжественностью и чопорностью проводил ее в переднюю. На ее замечания о здоровье матери он не ответил. «Что тебе до этого? Оставьте меня в покое», — казалось, говорил его взгляд.
