Nicholas was the first to meet her , as the countess ' room could only be reached through his . But instead of being greeted with pleasure as she had expected , at his first glance at her his face assumed a cold , stiff , proud expression she had not seen on it before . He inquired about her health , led the way to his mother , and having sat there for five minutes left the room .
Николай первый встретил ее, так как в комнату графини можно было попасть только через его. Но вместо того, чтобы быть встреченным с радостью, как она ожидала, при первом же взгляде на нее лицо его приняло такое холодное, жесткое, гордое выражение, какого она еще не видала на нем. Он поинтересовался ее здоровьем, проводил ее к матери и, посидев там минут пять, вышел из комнаты.
