He seemed in his heart to reproach her for being too perfect , and because there was nothing to reproach her with . She had all that people are valued for , but little that could have made him love her . He felt that the more he valued her the less he loved her . He had taken her at her word when she wrote giving him his freedom and now behaved as if all that had passed between them had been long forgotten and could never in any case be renewed .
Он как будто в душе упрекал ее в том, что она слишком совершенна, и в том, что не в чем ее упрекнуть. В ней было все, за что ценят людей, но мало того, что могло бы заставить его полюбить ее. Он чувствовал, что чем больше он ее ценит, тем меньше любит ее. Он поверил ей на слово, когда она написала, давая ему свободу, и теперь вел себя так, как будто все, что произошло между ними, давно забыто и ни в коем случае не может быть возобновлено.
