Sónya kept house , attended on her aunt , read to her , put up with her whims and secret ill-will , and helped Nicholas to conceal their poverty from the old countess . Nicholas felt himself irredeemably indebted to Sónya for all she was doing for his mother and greatly admired her patience and devotion , but tried to keep aloof from her .
Соня вела хозяйство, ухаживала за теткой, читала ей, терпела ее капризы и тайную недоброжелательность и помогала Николаю скрывать от старой графини их бедность. Николай чувствовал себя неисполнимо обязанным Соне за все, что она делала для его матери, и очень восхищался ее терпением и преданностью, но старался держаться от нее в стороне.
