A countermovement is then accomplished from east to west with a remarkable resemblance to the preceding movement from west to east . Attempted drives from east to west -- similar to the contrary movements of 1805 , 1807 , and 1809 -- precede the great westward movement ; there is the same coalescence into a group of enormous dimensions ; the same adhesion of the people of Central Europe to the movement ; the same hesitation midway , and the same increasing rapidity as the goal is approached .
Затем совершается встречное движение с востока на запад, удивительно напоминающее предшествующее движение с запада на восток. Попытки движения с востока на запад — подобные противоположным движениям 1805, 1807 и 1809 годов — предшествуют великому движению на запад; происходит то же самое слияние в группу огромных измерений; такая же приверженность к движению народов Центральной Европы; то же колебание на полпути и та же возрастающая скорость по мере приближения к цели.