Лев Толстой

The invaders flee , turn back , flee again , and all the chances are now not for Napoleon but always against him .

Захватчики бегут, поворачивают назад, снова бегут, и все шансы теперь не на стороне Наполеона, а всегда против него.