As if measuring themselves and preparing for the coming movement , the western forces push toward the east several times in 1805 , 1806 , 1807 , and 1809 , gaining strength and growing . In 1811 the group of people that had formed in France unites into one group with the peoples of Central Europe . The strength of the justification of the man who stands at the head of the movement grows with the increased size of the group . During the ten-year preparatory period this man had formed relations with all the crowned heads of Europe . The discredited rulers of the world can oppose no reasonable ideal to the insensate Napoleonic ideal of glory and grandeur . One after another they hasten to display their insignificance before him . The King of Prussia sends his wife to seek the great man 's mercy ; the Emperor of Austria considers it a favor that this man receives a daughter of the Caesars into his bed ; the Pope , the guardian of all that the nations hold sacred , utilizes religion for the aggrandizement of the great man . It is not Napoleon who prepares himself for the accomplishment of his role , so much as all those round him who prepare him to take on himself the whole responsibility for what is happening and has to happen . There is no step , no crime or petty fraud he commits , which in the mouths of those around him is not at once represented as a great deed . The most suitable fête the Germans can devise for him is a celebration of Jena and Auerstädt . Not only is he great , but so are his ancestors , his brothers , his stepsons , and his brothers-in-law .
Словно соизмеряя себя и готовясь к предстоящему движению, западные войска несколько раз в 1805, 1806, 1807 и 1809 годах продвигаются на восток, набирая силу и разрастаясь. В 1811 г. группа людей, образовавшаяся во Франции, объединяется в одну группу с народами Центральной Европы. Сила оправдания человека, стоящего во главе движения, растет с увеличением численности группы. За десятилетний подготовительный период этот человек наладил отношения со всеми коронованными особами Европы. Дискредитированные правители мира не могут противопоставить никакой разумный идеал безумному наполеоновскому идеалу славы и величия. Один за другим они спешат показать перед ним свое ничтожество. Король Пруссии посылает свою жену просить милости у великого человека; император Австрии считает за честь, что этот человек принимает в свою постель дочь цезаря; Папа, хранитель всего, что народы считают священным, использует религию для возвеличивания великого человека. Не Наполеон готовит себя к выполнению своей роли, а все те, кто его окружает, готовят его принять на себя всю ответственность за то, что происходит и должно произойти. Нет такого шага, никакого преступления или мелкого мошенничества, которое он совершит, что бы в устах окружающих не представлялось сразу как великое дело. Самый подходящий праздник, который немцы могут придумать для него, — это празднование Йены и Ауэрштадта. Велик не только он, но и его предки, его братья, его пасынки и зятья.