Only by renouncing our claim to discern a purpose immediately intelligible to us , and admitting the ultimate purpose to be beyond our ken , may we discern the sequence of experiences in the lives of historic characters and perceive the cause of the effect they produce ( incommensurable with ordinary human capabilities ) , and then the words chance and genius become superfluous
Только отказавшись от притязаний на распознавание цели, непосредственно нам понятной, и признав, что конечная цель находится за пределами нашего понимания, мы сможем различить последовательность переживаний в жизни исторических персонажей и уловить причину эффекта, который они производят (несоизмеримого с обычные человеческие возможности), и тогда слова случайность и гениальность становятся лишними
