If we assume as the historians do that great men lead humanity to the attainment of certain ends -- the greatness of Russia or of France , the balance of power in Europe , the diffusion of the ideas of the Revolution , general progress , or anything else -- then it is impossible to explain the facts of history without introducing the conceptions of chance and genius .
Если мы предположим, как это делают историки, что великие люди ведут человечество к достижению определенных целей — величия России или Франции, баланса сил в Европе, распространения идей революции, общего прогресса или чего-либо еще, — тогда невозможно объяснить факты истории, не вводя понятия случайности и гениальности.