In dealing with this period they sternly condemn the historical personages who , in their opinion , caused what they describe as the reaction . All the well-known people of that period , from Alexander and Napoleon to Madame de Staël , Photius , Schelling , Fichte , Chateaubriand , and the rest , pass before their stern judgment seat and are acquitted or condemned according to whether they conduced to progress or to reaction .
Говоря об этом периоде, они резко осуждают исторических личностей, которые, по их мнению, вызвали то, что они называют реакцией. Все известные люди того времени, от Александра и Наполеона до госпожи де Сталь, Фотия, Шеллинга, Фихте, Шатобриана и других, предстают перед их суровым судом и оправдываются или осуждаются в зависимости от того, способствовали ли они прогрессу или на реакцию.