Лев Толстой

And a joyful yet pathetic expression which seemed to beg forgiveness for her joy settled on Natásha 's face .

И радостное, но жалкое выражение, как будто просившее прощения за радость, остановилось на лице Наташи.