When dealing with the affairs and papers of his dead wife , her memory aroused in him no feeling but pity that she had not known the bliss he now knew . Prince Vasíli , who having obtained a new post and some fresh decorations was particularly proud at this time , seemed to him a pathetic , kindly old man much to be pitied
Когда он занимался делами и бумагами покойной жены, память о ней не возбуждала в нем никакого чувства, кроме жалости, что она не знала того блаженства, которое он теперь знал. Князь Василий, который, получив новую должность и новые награды, особенно гордился в это время, казался ему жалким, добрым стариком, достойным сожаления.