And these simple words , her look , and the expression on her face which accompanied them , formed for two months the subject of inexhaustible memories , interpretations , and happy meditations for Pierre . "' I shall look forward very much to your return ... ' Yes , yes , how did she say it ? Yes , ' I shall look forward very much to your return . ' Oh , how happy I am ! What is happening to me ? How happy I am ! " said Pierre to himself .
И эти простые слова, ее взгляд и сопровождавшее их выражение лица составили для Пьера на два месяца предмет неиссякаемых воспоминаний, толкований и счастливых раздумий. «Я буду очень ждать вашего возвращения...» Да, да, как она это сказала? Да, «Я буду с нетерпением ждать вашего возвращения». О, как я счастлив! Что происходит со мной? Как я счастлив!» — сказал себе Пьер.