" I do n't know when I began to love her , but I have loved her and her alone all my life , and I love her so that I can not imagine life without her . I can not propose to her at present , but the thought that perhaps she might someday be my wife and that I may be missing that possibility ... that possibility ... is terrible . Tell me , can I hope ? Tell me what I am to do , dear princess ! " he added after a pause , and touched her hand as she did not reply .
«Я не знаю, когда я полюбил ее, но я всю жизнь любил ее и только ее, и люблю ее так, что не могу себе представить жизни без нее. В настоящее время я не могу сделать ей предложение, но мысль о том, что, возможно, она когда-нибудь станет моей женой и что я упущу эту возможность... эту возможность... ужасна. Скажи мне, могу ли я надеяться? Скажи мне, что мне делать, дорогая принцесса! — добавил он после паузы и коснулся ее руки, поскольку она не ответила.