When Natásha left the room Pierre 's confusion and awkwardness immediately vanished and were replaced by eager excitement . He quickly moved an armchair toward Princess Mary .
Когда Наташа вышла из комнаты, смущение и неловкость Пьера тотчас исчезли и сменились оживленным волнением. Он быстро подвинул кресло к княжне Марье.
