" No , I am not going , " Pierre replied hastily , in a surprised tone and as though offended . " Yes ... no ... to Petersburg ? Tomorrow -- but I wo n't say good-by yet . I will call round in case you have any commissions for me , " said he , standing before Princess Mary and turning red , but not taking his departure .
— Нет, не поеду, — ответил Пьер поспешно, удивленным тоном и как бы обиженным. — Да... нет... в Петербург? Завтра, но я пока не прощаюсь. Я зайду, если у вас будут ко мне какие-нибудь поручения, — сказал он, становясь перед княжной Марьей и краснея, но не уходя.
