Next day he came early , dined , and stayed the whole evening . Though Princess Mary and Natásha were evidently glad to see their visitor and though all Pierre 's interest was now centered in that house , by the evening they had talked over everything and the conversation passed from one trivial topic to another and repeatedly broke off . He stayed so long that Princess Mary and Natásha exchanged glances , evidently wondering when he would go .
На следующий день он пришел рано, пообедал и остался на весь вечер. Хотя княжна Марья и Наташа, очевидно, были рады видеть своего гостя и хотя все интересы Пьера сосредоточивались теперь в этом доме, к вечеру они уже все переговорили, и разговор переходил с одной пустой темы на другую и неоднократно обрывался. Он оставался так долго, что княжна Марья и Наташа переглянулись, очевидно, гадая, когда же он уйдет.