On the same day the Chief of Police came to Pierre , inviting him to send a representative to the Faceted Palace to recover things that were to be returned to their owners that day .
В тот же день к Пьеру явился полицмейстер с предложением послать в Грановитый дворец представителя для возвращения вещей, которые должны были в тот же день вернуть их владельцам.