It was a long time before Pierre could fall asleep that night . He paced up and down his room , now turning his thoughts on a difficult problem and frowning , now suddenly shrugging his shoulders and wincing , and now smiling happily .
Прошло много времени, прежде чем Пьер смог заснуть в эту ночь. Он ходил взад и вперед по своей комнате, то обращая мысли о трудной проблеме и хмурясь, то вдруг пожимая плечами и морщась, а то счастливо улыбаясь.