Natásha continued to look at him intently with bright , attentive , and animated eyes , as if trying to understand something more which he had perhaps left untold . Pierre in shamefaced and happy confusion glanced occasionally at her , and tried to think what to say next to introduce a fresh subject . Princess Mary was silent . It occurred to none of them that it was three o'clock and time to go to bed .
Наташа продолжала пристально смотреть на него яркими, внимательными и оживленными глазами, как бы стараясь понять что-то еще, чего он, может быть, не сказал. Пьер в стыдливом и счастливом смущении изредка поглядывал на нее и думал, что сказать дальше, чтобы ввести новую тему. Княжна Марья молчала. Никому из них не пришло в голову, что уже три часа и пора идти спать.