" No , not once ! Everybody seems to imagine that being taken prisoner means being Napoleon 's guest . Not only did I never see him but I heard nothing about him -- I was in much lower company ! "
«Нет, ни разу! Кажется, все воображают, что попасть в плен — значит оказаться в гостях у Наполеона. Я не только никогда его не видел, но и ничего о нем не слышал — я был в гораздо более низкой компании!»
