Pierre 's confusion had now almost vanished , but at the same time he felt that his freedom had also completely gone . He felt that there was now a judge of his every word and action whose judgment mattered more to him than that of all the rest of the world .
Смущение Пьера теперь почти исчезло, но в то же время он чувствовал, что и свобода его совершенно ушла. Он чувствовал, что теперь появился судья каждого его слова и поступка, чье суждение имело для него большее значение, чем мнение всего остального мира.