Лев Толстой

" What can one say or think of as a consolation ? " said Pierre . " Nothing ! Why had such a splendid boy , so full of life , to die ? "

«Что можно сказать или подумать в качестве утешения?» — сказал Пьер. "Ничего! Почему погиб такой замечательный мальчик, полный жизни?»