" Yes , is there a family free from sorrow now ? " said Pierre , addressing Natásha . " You know it happened the very day we were rescued . I saw him . What a delightful boy he was ! "
«Да, есть ли сейчас семья, свободная от горя?» — сказал Пьер, обращаясь к Наташе. «Вы знаете, это произошло в тот самый день, когда нас спасли. Я видел его. Какой он был восхитительный мальчик!»