Лев Толстой

Pierre 's confusion was not reflected by any confusion on Natásha 's part , but only by the pleasure that just perceptibly lit up her whole face .

Смущение Пьера отражалось не каким-либо смущением Наташи, а только тем удовольствием, которое только что заметно осветило все ее лицо.