The owners of houses in which much property had been left , brought there from other houses , complained of the injustice of taking everything to the Faceted Palace in the Krémlin ; others insisted that as the French had gathered things from different houses into this or that house , it would be unfair to allow its owner to keep all that was found there . They abused the police and bribed them , made out estimates at ten times their value for government stores that had perished in the fire , and demanded relief . And Count Rostopchín wrote proclamations .
Хозяева домов, в которых осталось много имущества, перевезенного туда из других домов, жаловались на несправедливость выноса всего в Грановитый дворец в Кремле; другие утверждали, что, поскольку французы собирали вещи из разных домов в тот или иной дом, было бы несправедливо позволить его владельцу хранить все, что там было найдено. Они ругали полицию и подкупали ее, составляли смету в десять раз превышающую стоимость погибших в пожаре государственных магазинов, требовали помощи. А граф Ростопчин писал прокламации.