To console Pierre for these losses the head steward gave him an estimate showing that despite these losses his income would not be diminished but would even be increased if he refused to pay his wife 's debts which he was under no obligation to meet , and did not rebuild his Moscow house and the country house on his Moscow estate , which had cost him eighty thousand rubles a year and brought in nothing .
Чтобы утешить Пьера в этих потерях, главный управляющий дал ему смету, показывающую, что, несмотря на эти потери, его доход не уменьшится, а даже увеличится, если он откажется платить долги жены, которые он не обязан был платить, и не восстановит его московский дом и дача в его московском имении, которая стоила ему восемьдесят тысяч рублей в год и ничего не приносила.
