His head steward came to him at Orël and Pierre reckoned up with him his diminished income . The burning of Moscow had cost him , according to the head steward 's calculation , about two million rubles .
Его главный управляющий приехал к нему в Орёл, и Пьер подсчитал ему свои уменьшившиеся доходы. Сожжение Москвы обошлось ему, по подсчетам обер-распорядителя, примерно в два миллиона рублей.
