The doctor who attended Pierre and visited him every day , though he considered it his duty as a doctor to pose as a man whose every moment was of value to suffering humanity , would sit for hours with Pierre telling him his favorite anecdotes and his observations on the characters of his patients in general , and especially of the ladies .
Доктор, который лечил Пьера и навещал его каждый день, хотя и считал своим долгом врача изображать из себя человека, каждая минута которого имеет ценность для страдающего человечества, часами сидел рядом с Пьером, рассказывая ему свои любимые анекдоты и свои наблюдения о характеры его пациентов вообще и особенно дам.