" Terénty , when he had helped him undress and wished him good night , often lingered with his master 's boots in his hands and clothes over his arm , to see whether he would not start a talk . And Pierre , noticing that Terénty wanted a chat , generally kept him there .
Терентий, когда он помогал ему раздеться и желал спокойной ночи, часто задерживался с барскими сапогами в руках и с одеждой через руку, чтобы посмотреть, не заговорит ли он. А Пьер, заметив, что Терентий хочет поговорить, вообще держал его при себе.