Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence . Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors , but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him . The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example , but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing . When Kutúzov , conforming to a custom of Catherine 's day , ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor 's feet on his entering the ballroom , the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words , " the old comedian . "
На следующий день фельдмаршал дал обед и бал, которые император почтил своим присутствием. Кутузов получил орден Св. Георгия первой степени и государь оказал ему высшие почести, но все знали о императорском недовольстве им. Приличия были соблюдены, и император был первым, кто подал такой пример, но все понимали, что старик виноват и ни на что не годен. Когда Кутузов, по обычаю екатерининских времен, приказал опустить захваченные штандарты к ногам Государя при его входе в бальную залу, Государь скривился и пробормотал что-то, в чем некоторые уловили слова: старый комик».
