When Kutúzov came out of the study and with lowered head was crossing the ballroom with his heavy waddling gait , he was arrested by someone 's voice saying :
Когда Кутузов вышел из кабинета и, опустив голову, тяжело переваливаясь, пересекал зал, его остановил чей-то голос, говорящий:
