He saw on the one hand that the military business in which he had played his part was ended and felt that his mission was accomplished ; and at the same time he began to be conscious of the physical weariness of his aged body and of the necessity of physical rest .
Он видел, с одной стороны, что военное дело, в котором он сыграл свою роль, окончено, и чувствовал, что его миссия выполнена; и в то же время он начал сознавать физическую усталость своего престарелого тела и необходимость физического покоя.
