They gave him some more porridge and Morel with a laugh set to work on his third bowl . All the young soldiers smiled gaily as they watched him . The older men , who thought it undignified to amuse themselves with such nonsense , continued to lie at the opposite side of the fire , but one would occasionally raise himself on an elbow and glance at Morel with a smile .
Ему дали еще каши, и Морель со смехом принялся за третью тарелку. Все молодые солдаты весело улыбались, глядя на него. Мужчины постарше, считавшие недостойным забавляться такой чепухой, продолжали лежать по другую сторону костра, но изредка можно было приподняться на локте и с улыбкой поглядеть на Мореля.