Лев Толстой

" That was a real battle , " said an old soldier . " It 's the only one worth remembering ; but since that ... it 's only been tormenting folk .

«Это была настоящая битва», — сказал старый солдат. «Это единственное, что стоит запомнить; но с тех пор... это только людей мучает.