" You 're a clever fellow ! From the cold indeed ! Why , it was hot . If it had been from the cold , ours would not have rotted either . ' But , ' he says , ' go up to ours and they are all rotten and maggoty . So , ' he says , ' we tie our faces up with kerchiefs and turn our heads away as we drag them off : we can hardly do it . But theirs , ' he says , ' are white as paper and not so much smell as a whiff of gunpowder . "'
«Ты умница! Действительно, от холода! Да ведь было жарко. Если бы от холода, наши бы тоже не сгнили. «Но, — говорит, — подойди к нашим, а они все гнилые и червивые. Итак, — говорит он, — мы завязываем лица платками и отворачиваем головы, пока их тащим: едва ли это у нас получается. А у них, — говорит он, — белые, как бумага, и пахнут не столько, сколько порохом. »»