One would have thought that under the almost incredibly wretched conditions the Russian soldiers were in at that time -- lacking warm boots and sheepskin coats , without a roof over their heads , in the snow with eighteen degrees of frost , and without even full rations ( the commissariat did not always keep up with the troops ) -- they would have presented a very sad and depressing spectacle .
Можно было бы подумать, что в почти невероятно убогом состоянии находились в это время русские солдаты — без теплых сапог и тулупов, без крыши над головой, в снегу с восемнадцатиградусным морозом и без даже полноценного пайка ( комиссариат не всегда успевал за войсками) — они представляли бы очень печальное и удручающее зрелище.
