He looked around , and in the direct , respectful , wondering gaze fixed upon him he read sympathy with what he had said . His face grew brighter and brighter with an old man 's mild smile , which drew the corners of his lips and eyes into a cluster of wrinkles . He ceased speaking and bowed his head as if in perplexity .
Он оглянулся и в прямом, почтительном, удивленном взгляде, устремленном на него, прочитал сочувствие к сказанному. Лицо его становилось все светлее и светлее от кроткой стариковской улыбки, которая собирала уголки его губ и глаз в пучок морщин. Он замолчал и склонил голову, как бы в недоумении.