Kutúzov looked long and intently at these two soldiers . He puckered his face , screwed up his eyes , and pensively swayed his head . At another spot he noticed a Russian soldier laughingly patting a Frenchman on the shoulder , saying something to him in a friendly manner , and Kutúzov with the same expression on his face again swayed his head .
Кутузов долго и пристально смотрел на этих двух солдат. Он сморщил лицо, щурил глаза и задумчиво покачивал головой. На другом месте он заметил, как русский солдат, смеясь, похлопал француза по плечу, говоря ему что-то дружелюбно, и Кутузов с тем же выражением лица снова покачал головой.
