One group of the French stood close to the road , and two of them , one of whom had his face covered with sores , were tearing a piece of raw flesh with their hands . There was something horrible and bestial in the fleeting glance they threw at the riders and in the malevolent expression with which , after a glance at Kutúzov , the soldier with the sores immediately turned away and went on with what he was doing .
Одна группа французов стояла близко к дороге, и двое из них, у одного из которых лицо было покрыто язвами, рвали руками кусок сырого мяса. Было что-то ужасное и звериное в мимолетном взгляде, брошенном ими на всадников, и в том злобном выражении, с которым, взглянув на Кутузова, солдат с болячками тотчас же отвернулся и продолжил свое дело.
