That simple , modest , and therefore truly great , figure could not be cast in the false mold of a European hero -- the supposed ruler of men -- that history has invented .
Эта простая, скромная и, следовательно, поистине великая фигура не могла быть отлита по ложному образцу европейского героя – предполагаемого правителя людей, – который придумала история.
