This procrastinator Kutúzov , whose motto was " Patience and Time , " this enemy of decisive action , gave battle at Borodinó , investing the preparations for it with unparalleled solemnity . This Kutúzov who before the battle of Austerlitz began said that it would be lost , he alone , in contradiction to everyone else , declared till his death that Borodinó was a victory , despite the assurance of generals that the battle was lost and despite the fact that for an army to have to retire after winning a battle was unprecedented
Этот промедлитель Кутузов, девизом которого было «Терпение и время», этот враг решительных действий, дал бой при Бородино, облекая приготовления к нему с беспримерной торжественностью. Этот Кутузов, который еще до начала Аустерлицкого сражения говорил, что оно будет проиграно, он один, вопреки всем остальным, до самой смерти заявлял, что Бородино есть победа, несмотря на заверения генералов, что сражение проиграно, и несмотря на то, что Отступление армии после победы в битве было беспрецедентным