And this courtier , as he is described to us , who lies to Arakchéev to please the Emperor , he alone -- incurring thereby the Emperor 's displeasure -- said in Vílna that to carry the war beyond the frontier is useless and harmful .
И этот придворный, как его нам описывают, который лжет Аракчееву в угоду государю, он один, — навлекая тем самым неудовольствие государя, — сказал в Вильно, что вести войну за границу бесполезно и вредно.
