At Krásnoe they took twenty-six thousand prisoners , several hundred cannon , and a stick called a " marshal 's staff , " and disputed as to who had distinguished himself and were pleased with their achievement -- though they much regretted not having taken Napoleon , or at least a marshal or a hero of some sort , and reproached one another and especially Kutúzov for having failed to do so .
В Красном они взяли двадцать шесть тысяч пленных, несколько сотен пушек и палку, называемую «маршальским посохом», и спорили о том, кто отличился и был доволен своим достижением, хотя очень сожалели, что не взяли Наполеона или по крайней мере маршал или какой-нибудь герой, и упрекали друг друга и особенно Кутузова за то, что они этого не сделали.