Kutúzov as far as was in his power , instead of trying to check the movement of the French as was desired in Petersburg and by the Russian army generals , directed his whole activity here , as he had done at Tarútino and Vyázma , to hastening it on while easing the movement of our army .
Кутузов, насколько это было в его силах, вместо того, чтобы пытаться сдерживать движение французов, как того хотели в Петербурге и генералы русской армии, направил всю свою деятельность здесь, как он это делал под Тарутином и Вязьмой, на то, чтобы ускорить его одновременно облегчая передвижение нашей армии.