After the encounter at Vyázma , where Kutúzov had been unable to hold back his troops in their anxiety to overwhelm and cut off the enemy and so on , the farther movement of the fleeing French , and of the Russians who pursued them , continued as far as Krásnoe without a battle . The flight was so rapid that the Russian army pursuing the French could not keep up with them ; cavalry and artillery horses broke down , and the information received of the movements of the French was never reliable .
После сражения под Вязьмой, где Кутузов не смог сдержать своих войск в стремлении сокрушить, отсечь врага и т. д., дальнейшее движение бегущих французов и преследовавших их русских продолжалось до Красное без боя. Бегство было столь быстрым, что преследовавшая французов русская армия не могла за ними поспевать; кавалерийские и артиллерийские лошади ломались, а полученные сведения о передвижениях французов никогда не были достоверными.