She did not know and would not have believed it , but beneath the layer of slime that covered her soul and seemed to her impenetrable , delicate young shoots of grass were already sprouting , which taking root would so cover with their living verdure the grief that weighed her down that it would soon no longer be seen or noticed . The wound had begun to heal from within .
Она не знала и не поверила бы этому, но под слоем слизи, покрывавшей ее душу и казавшейся ей непроницаемой, уже прорастали нежные молодые побеги травы, которые, укоренившись, так покрыли бы своей живой зеленью горе, тяготившее ее. ее, что скоро ее перестанут видеть и замечать. Рана начала заживать изнутри.
