Continued abstention from speech , and constant avoidance of everything that might lead up to the subject -- this halting on all sides at the boundary of what they might not mention -- brought before their minds with still greater purity and clearness what they were both feeling .
Постоянное воздержание от речи и постоянное избегание всего, что могло привести к предмету, — эта остановка со всех сторон на границе того, о чем им нельзя было упомянуть, — с еще большей чистотой и ясностью представляли перед их умами то, что они оба чувствовали.